Translation document types and project types

Documents come in many shapes and sizes, and translation projects range from simple individual documents to complex automated workflows involving thousands of individual pieces of translatable content - Elanex has experience with them all. See more details about our experience and methods for handling different types of project below.

• Website translation: Elanex translates websites of all kinds into all languages, from collections of static HTML to complex database-driven sites.
• Software localization: Elanex localizes and tests software applications.
• User manuals / technical manuals / help translation: User manual and engineering document translation is one of Elanex's specialties, and we support all key document publishing formats (as well as HTML Help, and content in databases and content management systems). Elanex is a world leader in translation of complex FrameMaker documents, for which Elanex software contains many advanced features.
• Legal document translation: Contracts, transcripts, patents, litigation discovery documents
• Financial document translation: Equity research, annual reports, accounting statements, investor relations materials. The Elanex financial practice works with some of the largest investment banks in the world translating critical research on a same-day and overnight basis.
• Marketing materials translation: Elanex translates marketing documents in all the major page layout programs, and provides layout editing, typesetting and DTP in all languages. We can also provide printing through our local partners.
• Email translation: A simple, cost-effective solution to the problem of multilingual email communications.
• Individual document translation: Have a single document you need in another language? Elanex translates individual documents of all kinds, from birth certificates to NDAs to contracts to business plans. Send us your document for pricing information.

A note on document formats

Elanex software can automatically extract translatable text from the majority of major commercial document formats (including Word, HTML, XML, InDesign, FrameMaker and many others). In addition we can work with hard copy or scanned documents. In some cases we can also train our software to automatically process your custom document formats - send us a sample or ask for more information about this service.